Prevod od "e male" do Srpski


Kako koristiti "e male" u rečenicama:

Cielo, questa non e' male, no?
Ovo je u redu, zar ne?
Pero', non e' male... ad avere... ad aver avuto un amica come te!
Lepa je ta sreæa... što ima tebe za prijateljicu.
Io non saprò niente, ma so distinguere tra bene e male!
Ja ne znam baš puno, ali znam razliku izmeðu dobrog i lošeg!
Come ultimo sguardo sul mondo, non e' male, vero?
Ali sudeæi po tvom izgledu, možeš i gore da proðeš.
Non e' male come alcune, il che e'... gia' abbastanza deprimente.
Ali ima i gorih sudbina, što samo po sebi deprimira.
Sicuramente, Metro News One non ti paga un cavolo, e una bella insalata verde come contorno non e' male per me, te e Mr Mcgee.
Jer, Metro vesti te jadno plaæaju, i malo zeleniša sa strane je dobro za tebe, mene i g. MekGija.
il concetto di bene e male è ridotto a una semplice scelta:
Pitanje dobra i zla svodi se na prost izbor:
Il che e' male per una dozzina di ragioni diverse.
To je loše iz desetine razlièitih razloga.
Si' invece o anche peggio, come se fossi un idiota, come se non conoscessi la differenza tra bene e male!
Ili, što je još gore, kao da sam idiot! Kao da ja ne znam razliku izmeðu dobrog i lošeg!
È un semplice due, l'intersezione di due cerchi, il simbolo della dualità, della guerra tra Bene e Male.
To smo mislili, ali je ovo ranije, to je presek dva kruga simbol suprotnosti, dualnosti, prostora dobra i zla.
Non e' male, basta tenere il palmo aperto quando gli dai la carota.
On nije tako loš. Mislim, dok god držimo ispruženu ruku sa šangarepom, dok radi.
Quel ristorante Thai all'angolo non e' male.
Tajlandski restoran na uglu je jako dobar.
Jonson non e male con i delinquenti comuni, ma Shakespeare...
Џонсон није лош за свакодневну вуцибатину, али Шекспир...
La museruola non e' male, ma se vuoi osare... ho la cosa perfetta.
Brnjica je dobra, ali ako ste hrabri, imam baš pravu stvar.
C'e' una famiglia asiatica, non hanno gong o simili, quindi non c'e' male.
Знаш, Азијати живе поред, али немају гонг нити нешто тако лоше.
L'azienda festeggera' l'anniversario dei suoi venti anni la prossima settimana non e' male.
Компанија приређује забаву поводом 20. годишњице наредне недеље, па... Важан дан.
Ci ha insegno la differenza tra giusto e sbagliato, bene e male e il termine recitare ha apparentemente una definizione molto vasta.
Научио нас је да разликујемо правично од погрешног, добро од лошег. И изгледа да реч глума има екстремно широко значење.
Certo, anche quello non e' male.
Siguran sam da je i to lep prizor.
Non e' male per una vecchia ciabatta, eh?
Nije loše za jednu staru vreæu, a?
Be... non e'... non e' male considerato tutto.
Pa, to i nije tako strašno, s obzirom na sve.
Beh, non e' male, almeno tu sei avanti rispetto al killer.
Pa, to je dobro, bar si korak ispred ubice.
Il tuo equilibrio non e' male, per un terraiolo.
Tvoje morske noge nisu loše za neznalicu u pomorstvu.
Ok, come inizio non e' male, ma io intendevo qualcosa di piu' intimo.
Dobar poèetak, ali ciljala sam na nešto intimnije.
Certo, non avremo un bellissimo bar fornito di vino e birra, pero'... il caffe' non e' male.
Nemamo luksuzni bar sa pivom i vinom, ali kafa nije loša.
Non e' male la vita qui, eh?
Nije mu loše ovde, zar ne?
Lo stipendio non e' male e ci sono anche dei bonus, ma non mi puo' assumere... per via di quell'ordinanza restrittiva.
Pristojna plaæe, povlastice, ali ni on me neæe uzeti sve dok imam tu zabranu pristupa.
Che siano i sacerdoti a disquisire di bene e male.
Нека се свештеници расправљају око добра и зла.
La mia e' su un'isola praticamente inabitabile nel Mar Giallo, ma... anche questa non e' male.
Ali moj se nalazi na veoma neprijateljskom ostrvu u sjevernom kineskom moru, ali i ovo će odgovarati.
Non capisce la differenza fra bene e male.
никада није учила добро од зла.
Quel che c'e' di buono... e' che questa roba non e' male.
S jedne strane, ovo nije toliko loše.
A volte è dura persino capire il significato di bene e male.
Teško je reæi èak i šta te reèi znaèe, zar ne, Dene?
No, non e' un brutto lavoro, non e' male.
Него, то није лош посао. Нема ту ничега лошег.
Ma prima di arrivarci, siamo impegnati in una lotta tra bene e male.
Ali pre nego što stignemo tamo, učestvujemo u borbi između dobra i zla.
Uno: il mondo è, era, sarà sempre pieno di bene e male, perchè bene e male sono lo Yin e lo Yang della condizione umana.
Прва: свет је био, јесте и увек ће и бити испуњен добрим и злом, зато што су добро и зло Јин и Јанг људског постојања.
E la parte più pericolosa di questo ragionamento è che crea "noi" e "loro", "giusto" e "sbagliato", "bene" e "male".
Najopasnija stvar u tome je da stvara pojmove "mi" i "oni". "ispravno" i "pogrešno", "dobro" i "zlo".
Guai a coloro che chiamano bene il male e male il bene, che cambiano le tenebre in luce e la luce in tenebre, che cambiano l'amaro in dolce e il dolce in amaro
Teško onima koji zlo zovu dobro, a dobro zlo, koji prave od mraka svetlost, a od svetlosti mrak, koji prave od gorkog slatko a od slatkog gorko.
0.96034693717957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?